TODAY'S VOCA: intricate 복잡한
배경 스토리
락다운에 적합한 취미를 찾고 계십니까? 일본 예술가 하시모토 켄지는 부지런히 수작업으로 섬세하고 복잡한 장면(intricate scenes)을 잎사귀에 조각하여 예술을 만들어냅니다!
According to video footage, “intricate” means:
a. complicated
b. conventional
c. invisible
d. tireless
According to video footage, “intricate” means: complicated
complicated 복잡한
/ conventional 전통적인,
재래식의 / invisible 보이지
않는 / tireless 지칠
줄 모르는
위 영상을 참조해 다음을 해석하시오.
Looking for a lockdown-suitable hobby? Japanese artist Kenji Hashimoto creates art by assiduously hand carving intricate scenes into leaves. However working with leaves can be tricky. Hashimoto says he wants people to think ‘what will happen next?’ when looking at his art.
[해석] 락다운에 적합한 취미를 찾고 계십니까? 일본 예술가 하시모토 켄지는 부지런히 수작업으로 섬세하고 복잡한 장면(intricate scenes)을 잎사귀에 조각하여 예술을 만들어냅니다. 그러나 나뭇잎으로 작업하는 것은 까다로울 수 있습니다. 하시모토는 자신의 작품을 볼 때 사람들이 ‘다음에 무슨 일이 일어날까요?’라고 생각하기를 원한다고 말합니다.
[어휘] assiduously 부지런히 / intricate 복잡한 / tricky 힘든, 곤란한
