TODAY’S VOCA: apply 적용하다
배경 스토리: 과학적 연구의 부재에도 불구하고, 많은 리비아인들은 벌침을 사용하여 통증을 완화하고 바이러스 성 질병의 증상을 완화하려고 노력하고 있습니다. 트리폴리의 한 병원의 소유주인 Essam Al-Hadiri 박사는 벌침이 다양한 바이러스의 증상을 완화할 수 있다고 지적했습니다.
관련 영상
According to video footage, “apply” means:
a. impose
b. distribute
c. utilize
d. entreat
“apply” 가 ‘쓰다, 적용하다’는 뜻일 때는 특정 목적을 위해 사용하는 것을 의미한다.
위 영상을 참조해 다음을 해석하시오.
The owner of a clinic in Tripoli claims that bee stings can relieve pain and ease symptoms of various viruses and diseases. Apparently, this treatment can also be applied to COVID. As the Dr. Essam Al-Hadiri mentioned, the stings are proven to increase the effectiveness the immune system.
[해석] (리비아) 트리폴리에 있는 한 병원의 소유자는 벌침이 통증을 완화하고 다양한 바이러스 및 질병의 증상을 완화할 수 있다고 주장한다. 분명히 이 치료법은 COVID에도 적용될 수 있다. Essam Al-Hadiri 박사가 언급했듯이, 쏘는 것은 면역 체계의 효과를 증가시키는 것으로 입증되었다.
According to video footage, “apply” means: utilize (활용하다)
a. impose (부과하다, 강요하다)
b. distribute (분배하다, 유통시키다)
d. entreat (간청하다)
영상 댓글
Further Study
동사 apply의 뜻을 사전에서 찾으면 타동사로 ‘쓰다, (열 등을) 가하다, (약 등을) 바르다, 전념하다’ 뜻과 자동사로 ‘신청하다, 적용되다’ 뜻이 있다. apply 동사가 가진 의미 가운데 to put something to[on/against] something이 있다. ‘~을 ~에 놓다[대다]’ 라는 뜻으로 이것을 이용해 다음의 예문을 해석해보자.
1. Apply paint to a wall. 벽에 페인트를 대다 (원시적 해석) → 벽에 페인트를 바르다 (진화적 해석)
2. Apply antiseptic ointment on the burns. 화상부위에 살균 연고를 대다 (원시적 해석) → 화상부위에 살균 연고를 바르다 (진화적 해석)
3. Apply a bandage to the wound. 붕대를 상처부위에 대다 (원시적 해석) → 붕대를 상처부위에 감다 (진화적 해석)
4. Apply the brakes wherever necessary. 어디든 필요한 경우 브레이크를 대다 (원시적 해석) → 어디든 필요한 경우 브레이크를 밟다 (진화적 해석)
5. Apply the theory to our everyday lives. 이론을 우리의 일상생활에 대다 (원시적 해석) → 이론을 우리의 일상생활에 적용하다 (진화적 해석)
6. Apply yourself to study. 스스로 공부에 대다 (원시적 해석) → 스스로 공부에 전념하다 (진화적 해석)
7. Apply to the post of director 임원직에 대다 (원시적 해석) → 임원직에 지원하다 (진화적 해석)
apply 동사의 경우 동사와 잘 어울리는 목적어를 함께 외우는 것이 동사를 익히는 데 수월하다. 목적어의 변화에 따라 동사의 의미가 조금씩 다를 뿐 본질적으로 큰 변화는 없다. 무작정 외우기 보다 의미이해에 초점을 두고 응용력을 길러야 하겠다.
