TODAY’S VOCA: consequence (발생한 일의) 결과

TODAY'S VOCA: consequence (발생한 일의) 결과

According to video footage, “consequence” means:

a. variable
b. conference
c. conclusion
d. whisper

origin of consequence

to follow를 뜻하는 라틴어 ‘sequi’ 에서 비롯.
(일련의) 연속적인 사건, 차례를 뜻하는 sequence를 떠올려보라. 어떤 일이나 행위를 한 경우, 사건들은 원인–결과의 인과관계처럼 순서대로 발생한다. consequence는 연속적인 사건(sequence)의 ‘결과’이다.

위 영상을 참조해 다음을 해석하시오.
You surely know that riding with feet up on the dashboard is unsafe. The injuries in a crash could be severe, and even a minor accident in which airbags deploy could have dire consequences. But if you can’t convince the person who rides shotgun with you, this video footage should do the trick.

[해석] 당신은 대시 보드에 발을 올려 놓고 주행하는 것이 안전하지 않다는 것을 확실히 알고 있습니다. 충돌 사고로 인한 부상은 심각할 수 있으며 에어백이 전개되는 경미한 사고조차도 심각한 결과를 초래할 수 있습니다. 하지만 (조수석에 탄 동승자가 대시 보드에 발을 올려 놓고 있을 때) 동승자를 설득할 수 없다면, 이 비디오 영상이 도움이 될 것입니다.

[어휘] dashboard (승용차의) 계기판 / deploy vi. 전개하다, 펼쳐지다 / dire 대단히 심각한, 엄청난 / consequence 결과 / ride shotgun 조수석에 타다 / video footage 비디오 영상 / do the trick 성공하다, (약 따위가) 잘 듣다